These were sometimes serious dramatic parts as in “MAN OF…” directd by Konrad Szojlaski where I played a B.B.C. journalist. Though the film was a serious parody of the work of the cinematic genius Andrzej Wajda…the acting style was totally naturalistic. This was the first significant film of Konrad Szojlaski. Konrad has gone on to make profoundly significant contributions to Polish film with his ‘pythonesque’ humourSomehow for me my television and film work has seemed to cross fertilize itself. My reputation as a comic character actor was considerably enhanced by continual presence in “TELEEXPRESS” Poland’s most popular news programme watched regularly by millions of Poles.The comic path was also enriched by working with some of Poland’s leading actors in a light hearted musical sideways look at Hollywood life in Piotr Polk’s; “LET’S HAVE FUN IN HOLLYWOOD”. During the course of 2008 there were a number of Radio interviews with Gateway Radio!These concerned my experiences in the realms of Polish culture as well as discussions about Witkacy 2009. Quite a considerable amount might be said of my involvement in Film, Television and Radio. I have been significantly active in these realms. I have a very expressive memorable face, a good on screen presence and an interesting voice with a variation of possibilities. Visitors to this site are encouraged to refer to the Show Reel section of this site. Examples of Acting, Presenting, Narration and Voice Over can be seen.Probably the most significant initial acting role was in Kryzstof Lange’s “PAPER MARRIAGE”. This was perhaps the first meaningful Anglo-Polish co-produced feature film. Following this I enjoyed some success playing small but noticeable parts in quite a number of Polish feature films, films for TV and television programmes.

kevinpic.jpg

These were sometimes serious dramatic parts as in “MAN OF…” directd by Konrad Szojlaski where I played a B.B.C. journalist. Though the film was a serious parody of the work of the cinematic genius Andrzej Wajda…the acting style was totally naturalistic. This was the first significant film of Konrad Szojlaski. Konrad has gone on to make profoundly significant contributions to Polish film with his ‘pythonesque’ humourSomehow for me my television and film work has seemed to cross fertilize itself. My reputation as a comic character actor was considerably enhanced by continual presence in “TELEEXPRESS” Poland’s most popular news programme watched regularly by millions of Poles.The comic path was also enriched by working with some of Poland’s leading actors in a light hearted musical sideways look at Hollywood life in Piotr Polk’s; “LET’S HAVE FUN IN HOLLYWOOD”.Other directors worked with include Filip Bajon and Waldemar Krystek and other important contributors to European cinematographic life!During the course of 2008 there were a number of Radio interviews with Gateway Radio! These concerned my experiences in the realms of Polish culture as well as discussions about Witkacy 2009.

Greetings!

I am an actor, director, and theatre scholar with professional experience as a radio journalist and broadcaster. I have also made regular appearances presenting a comic version of the weather for a national news network in Europe. It might be useful to refer to http://www.spotlight.com/5316-8948-6755 In any event I’ve undertaken; commercial, corporate and documentary narration. I therefore have experience of working to deadlines in both, professional studio, and broadcasting environments. I have served as a Senior Lecturer in Practical Phonetics tutoring Interpreters and Professional Actors, using the techniques pioneered by Cicely Berry. My work with children’s comic literature has also been well received by younger audiences in specific contexts. The key adjectives which would describe my voice are; warm and silky, confident, comedic and dramatic, charming and distinctive. It has been observed that I should be viewed as a dextrous speaker capable of delivering complex texts with clarity and precision. For my initial vocal training I am indebted to David Bourdon of the Royal Opera House. Furthermore I was fortunate to receive coaching by leading professors of Voice and Speech at the; Warsaw and Cracow Theatre Academies throughout two academic years whilst a British Council Scholar in the 1980’s-behind the Iron Curtain!

 

 

 

There are many new projects planned. These will be included very shortly

Regular visitors to this site will be pleased to know that there has been a great deal of activity in this area throughout 2007 and 2008. This has entailed a number of activities.

In 2007 I piloted a Polish G.C.S.E. at a well known Essex Academy. Virtually all students obtained A Grades .

I have come to be considerably active in supporting Polish students and their families.  

In addition there has been a fair amount of telephone interepreting for a number of well known companies.

In addition a great leap forward was made by completing the Community Interpreting-Essential Skills and Knowledge Course of the Open College Newtwork London Region (OCNLR) at The Mary Ward Centre based in Holborn. Three Level Three Grades were attained in all course work.

Community Interpreting Skills

Bilingual Glossary for Public Services

Research Skills for Community Interpreters

A great deal of translation will be undertaken for work connected with Witkacy 2009.

This will be made public at the planned launch at the Regent Street Campus of Westminster University in 2009.

Updated January 2009.

Workshop Leader: Kevin Anthony Hayes.

Kevin Anthony Hayes is an actor and director and Polish theatre specialist with over twenty years involvement in Polish theatre. He had the pleasure of living behind the ‘Wall’ for almost three years from October 1986, as a Polish Government and British Council Scholar. He then worked as a theatre director at Krakow’s famous Stary Theatre, alongside such luminaries as Andrzej Wajda, Kristian Lupa and Jerzy Jarocki. As the first Englishman to direct at the Stary’ he was responsible for a very successful revival of ‘THE IMPORTANCE…’ which ran for well over a hundred performances through the whole transitional period in Poland. All in all he has directed and produced quite a number of plays in Poland. The emphasis has always been on confronting relevant social and political realities with the mystique of artistic and literary subtlety.

In 2000 he was awarded the ‘Uprawnenia’ or Qualification as a Polish Theatre Director by the Polish Association of Theatrical Artists (Z.A.S.P.). He recently spent a season at the prestigious Contemporary Theatre In Wroclaw acting in Polish in Waldemar Krzystek’s production of ‘THE LOW MEADOWS’ based on the bestseller of the same name by Piotr Siemion.

He has worked as a Senior Lecturer in Practical Phonetics at Warsaw University’s Institute of Applied Linguistics. Whilst he does not claim to be an academic his controversial paper on; ‘The Vision of Homo Sovieticus as it Appears in the Dramas of Stanislaw Ignacy Witkiewicz’ was banned from publication in Russia following the author’s presentation of it at ‘The First International Conference devoted to Stanislaw Ignacy Witkiewicz’ at The Actors Centre St. Petersburg. He has worked for Polish Radio and Television, presenting and making programmes at The National News Service in Warsaw. He has appeared in a number of Polish feature films. He has translated classic Polish work for the film director Jerzy Skolimowski, collaborator with Roman Polanski on ‘KNIFE IN THE WATER’. In his time he has interviewed leading Polish film directors such as; Filip Bajon, Agnieszka Holland and Krzysztof Zanussi, in English for Polish television.

He was recently awarded a ‘Green Card’ by the United States as being considered ‘An Alien of Extraordinary Ability’ in the realm of Polish Theatre. He maintains a home in New York and England.

He has written three plays on Stanislaw Ignacy Witkiewicz (Witkacy) 1885-1939. Two of these were produced in Poland. There are presently plans to produce one of these in Brazil. He has also performed in works by Mrozek.

This is the first of a series of events planned to take place over the next two years concerned with the promotion of Polish culture in the U.K. as well as abroad. Essentially this two day workshop is aimed at theatre practitioners. However it may be of interest to those intrigued by Polish culture in general. Nonetheless this is both a theoretical and practical session which will require participants to work on and present their work to each other in the context of this closed workshop.

THE WORKSHOP

Day 1.

The first day will concern itself with essential historical and theoretical perspectives necessary for a full understanding of Polish theatre. The significance of religious iconography, social and political change for Polish theatre will be explored. Movements, influences and forms will be outlined. For example; Romanticism, Expressionism, Constructivism, Surrealism, Cubism and the Absurd will be considered in their Polish manifestations. The most significant authors from the most important epochs will be discussed. Here though, the major emphasis will be on the second half of the 20th century. Similarly the leading practitioners from this period will be considered. Polish film will also be reviewed briefly. The session will conclude with a look at the leading lights of contemporary Polish theatre. All aspects will be illustrated visually using Power Point. Recorded excerpts of plays will be shown. The texts to be worked on during the following day will be introduced.

Day 2.

The second day will comprise of a practical session during which the participants will work on and present segments of plays by two of the most important Polish playwrights of the 20th century. Stanislaw Ignacy Witkiewicz and Slawomir Mrozek. Witkiewicz created a theatre of philosophical surrealism. Witkiewicz was a prolific painter, novelist, philosopher and theoretician of the avant-garde in painting and theatre. Generally speaking the aim of his work was to distort reality to bring about a metaphysical experience. Slawomir Mrozek also with leanings toward the avant-garde has spent his life writing satirical grotesques, detached and cerebral in which absurdity is only logic taken to its furthest extreme. The day will conclude with the presentation of workshop style performances prepared by the participants.

The two days will cost £100 a 10% discount will be made available to members of Equity, The Directors and the Writers Guilds of Great Britain and Concessions.

The workshop will take place on 12th and 13th April between 10am and 6pm. This time period includes an allowance for end of day de-briefing. Participants are requested to arrive from 9.30 onwards for a 10am start to each session.

The number of places available will be limited to twenty. Those wishing to attend additional events of this or a similar nature are politely requested to leave contact details for the receipt of details of further events.